Infolinka

+420 777 727 328

Celoroční zimní zahrada na terase: Proč volit dřevo BSH?

Viktor Karásek
Viktor Karásek
04.03.2026

Touha po rozšíření domu, kterou splní celoroční zimní zahrada na terase, s sebou nese zásadní rozhodnutí: výběr materiálu. Zatímco trh je zaplaven hliníkovými konstrukcemi, pro skutečný celoroční provoz existuje v podání firmy Karásek s.r.o. pouze jedna cesta, která zaručí pohodu bez plísní a kondenzátu – lepené dřevěné hranoly (BSH). Aby byla vaše nová místnost obyvatelná i v mrazech, musí být technicky bezchybná.

Proč je dřevo BSH jediné řešení pro celoroční zimní zahrady?

Mnoho prodejců nabízí hliníkové systémy s izolačními skly jako celoroční. Zde je však skryté úskalí: hliník je extrémně vodivý materiál. I u systémů s tzv. přerušeným tepelným mostem dochází v mrazech k jevu, který nechce žádný majitel vidět – rosení profilů v interiéru.

Když teplota venku klesne pod nulu, vnitřní povrch hliníkového profilu se ochladí pod rosný bod. Výsledkem je stékající voda po konstrukci, která může poškodit podlahu i vybavení. Proto v našem portfoliu hliníkové konstrukce nabízíme výhradně jako sezónní. Pokud je vaším cílem funkční celoroční zimní zahrada na terase, kterou budete v zimě vytápět, jedinou bezpečnou variantou je právě dřevo BSH.

Srovnání tepelných vlastností dřevěné BSH konstrukce a hliníkového profilu.

Technické parametry: Co musí celoroční zimní zahrada na terase splňovat?

Pro naše realizace používáme výhradně BSH hranoly (lepené lamelové dřevo). Tento materiál je tvarově stálý, nekroutí se a má přirozené izolační schopnosti, které žádný kov nenahradí.

  • Zasklení: Standardně používáme kvalitní izolační dvojskla s koeficientem . Tato hodnota představuje ideální poměr mezi tepelnou izolací a vysokou světelnou propustností. Jak správně vybrat parametry zasklení, se dočtete v odborném článku Správná volba izolačního zasklení na portálu TZB-info.
  • Povrchová úprava Remmers: Obava z údržby dřeva je dnes minulostí. Používáme špičkové barvy německé značky Remmers. Nejde o žádné broušení, ale pouze o jednoduchý oživovací nátěr, který snadno zvládnete sami.

Více o použitých systémech a materiálech najdete v nabídce firmy Karásek.


Srovnání: Celoroční dřevo vs. Sezónní hliník

Vlastnost Celoroční (Dřevo BSH) Sezónní (Hliník)
Určení Celoroční zimní zahrada na terase Sezónní zastřešení
Tepelná izolace Vynikající (přirozený izolant) Nízká (vodič)
Riziko kondenzace Žádné (teplý povrch) Vysoké (rosení profilů)
Údržba Oživovací nátěr Remmers Prakticky nulová

 


Inteligentní stínění pro projekt celoroční zimní zahrada na terase

Aby se vaše nová místnost v létě neproměnila ve skleník, sázíme na špičkové technologie z Německa. Místo klasických střešních oken využíváme větrací ventilačky ve vrcholu střechy, které efektivně odvádí teplý vzduch.

Pro tepelnou pohodu doplňujeme naše stavby o:

  1. Horní elektrické markýzy Lewens: Špičková německá kvalita, která zachytí slunce nad sklem dříve, než zahřeje interiér.
  2. Screenové clony: Elegantní boční stínění, jehož kompletní přehled naleznete zde.

Realizace po celé ČR a showroom v Českých Budějovicích

Ačkoliv naše montážní týmy realizují zakázky po celé České republice, srdcem naší firmy jsou České Budějovice. Zde v našem showroomu si můžete na vlastní kůži prohlédnout, jak vypadá poctivá celoroční zimní zahrada na terase vyrobená z dřevěných BSH hranolů.

Fotografie realizované dřevěné zimní zahrady s vysunutou markýzou

Často kladené otázky (FAQ)

  1. Proč se celoroční zimní zahrada na terase nestaví z hliníku? Protože hliník v zimě kondenzuje vlhkost. Dřevo BSH je funkčně nepřekonatelné a zaručuje zdravé vnitřní prostředí bez rosení.
  2. Jak náročná je údržba nátěru Remmers? Stačí jednou za pár let nanést oživovací vrstvu bez broušení.
  3. Je dvojsklo 1,1 dostatečné pro mrazy? Ano, v kombinaci s dřevěným profilem poskytuje vynikající ochranu a zároveň propouští dostatek světla.

Tento článek pro vás připravil technický specialista firmy Karásek s.r.o., který dbá na to, aby vaše zimní zahrada byla technicky funkční po desítky let.

Líbí se vám tato koncepce? Podívejte se na naše dřívější realizace nebo nás kontaktujte pro nezávaznou nabídku.

tlacitko

Podobné články

Jak vytápět sezónní zimní zahradu: praktický návod

Vytápění zimní zahrady: IR zářič, split, nebo podlaha?

Chcete teplo na posezení v přechodných obdobích? Vyberte zdroj podle cíle, rozměru a zasklení. Jak si ujasnit cíl Chci ohřát jen zónu sezení. Chci přitopit celý prostor. Chci i chlazení v létě. Volby zdrojů tepla IR zářiče. Split vzduch–vzduch. Podlahové/akumulační řešení. Kombinace. IR zářiče Rychlý náběh, zónové teplo. Orientační výkon: 400–500 W/m² podle otevřenosti. Montážní…

Karásek - stínění zimní zahrady - rolety a baldachýn

Jak zastínit vaši zimní zahradu – Tipy a Triky

Víte, že zimní zahrada může být skvělé místo pro relax i v době, kdy se do ní opírá slunce? Stačí mít chytře vyřešené stínění a místo skleníku na tropické rostliny máte místo, kde vám bude příjemně pod jara do podzimu. Jaké možnosti máte? Pojďme se na to podívat!  Baldachýny a rolety – vnitřní stínění s…

Zimní zahrada s integrovaným žlabem

Jak si vybrat zimní zahradu: Nejčastější chyby a jak se jim vyhnout

1. Nejasný účel zimní zahrady Než si zimní zahradu pořídíte, promyslete, k čemu ji budete používat. Má být: Sezónní místnost od jara do podzimu? Obytný prostor po celý rok s vytápěním? Zelená oáza pro rostliny? Místo pro relaxaci s posezením nebo vířivkou? Prostor pro domácí dílnu či koníčky? 👉 Chyba: Lidé…

Nezávazná poptávka

Prosíme přiložte fotografie k poptávce, jsou důležité pro správně řešení.

Nahrát soubory

Tato pole jsou povinná.

Společnost Karásek s.r.o., IČ 251 64 589, se sídlem České Budějovice, Nemanická 437/5, PSČ 370 10, jako správce zpracovává osobní údaje v souladu s platnými právními předpisy, zejména Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR). Zadané údaje z kontaktního formuláře budou použity za účelem zodpovězení dotazu, vyřízení poptávky a případně zasílání obchodních sdělení, pokud s tím uživatel souhlasí. Uživatel má právo souhlas kdykoli odvolat kliknutím na odkaz pro odhlášení, který je součástí každého obchodního sdělení, nebo zasláním žádosti na e-mail viktor@karasek.cz. Každá fyzická osoba má právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování nebo přenositelnost údajů, stejně jako právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů. Podrobnosti naleznete na stránce Ochrana osobních údajů.